secondo me dovresti crearti tu un JOptionPane, guradando magari l'implementazione dell'originale