In alternativa ti costruisci un JDialog con 2 campi di JTextField e ti fai restituire questi 2 valori.