Si puo' fare e ovviamente devi appoggiarti a una libreria o a un programma esterno, a seconda del sistema operativo.

Sotto Windows, cercherei un qualunque programma che mostra la lista dei processi in console, lo lancerei con system() e poi parserei l'output. Sotto linux si fa con i comandi di sistema.