Non mi sono spiegato bene.
Il div contenente la colonna con i link andrebbe posto dopo il div con il contenuto e posizionato in maniera assoluta a destra o sinistra del div con il contenuto.
In questo modo pero' se il foglio di stile non viene caricato il div con i link si viene a trovare dopo il contenuto ed in queste condizioni non mi sembra facilmente navigabile.
Con il float il div con i link si viene a trova prima del contenuto ma risulta meno accessibile per i non vedenti e meno indicizzato dai motori di ricerca. Al contrario se il css non viene caricato, i link si vengono a trovare prima del contenuto e risulta piu accessibile.
In un modo o in altro alla fine non risulto mai accessibile in maniera universale.

Ciao