Troncamento contenuto di un campo (Php - Access)

[piero.mac]

potrebbe trattarsi di apostrofi nel testo che vengono interpretati come fine stringa.