lo puoi fare con xhtml 1.0 Frameset tramite

<iframe src="file.html" />

http://www.diodati.org/w3c/html401/p...es.html#h-16.5