da quanto ho capito l'xbox vuole un dhcp per ottenere un indirizzo di rete, mentre tu glielo dai manualmente. Sembra infatti che l'errore sia dovuto alla ricerca di una indicazione da parte del dhcp, che mal si adatta alla tua configurazione manuale. C'è modo di mettere le mani sulla xbox?