nelle stringhe

\

è un carattere di escape, per cui per cambiare tutte le "\" in "\\" dovrai fare il replaceAll di "\\" con "\\\\", credo