allora in pratica concordi con me che quello che molti mettono come costo del servizio è scorretto.

Nel senso che forse sarebbe più opportuno offrire una cosa del genere:
Analisi, ottimizzazione e posizionamento € X (una tantum)
Consulenza per monitoraggio e mantenimento del posizionamento: € Y (quota annuale).

Allora forse in questo caso sarebbe più professionale. Anche perchè qualcuno potrebbe decidere di non proseguire negli anni seguenti però intanto ha avuto un'ottimizzazione di base del sito che sicuramente lo rende "acquisibile" dai motori. Poi se decide di continuare allora continua a pagare il costo della consulenza.