eval() veniva usata per molte cose.

La situazione piu` frequente credo sia del tipo:
var pippo = eval("document"+formname+"."+fieldname+".value);

che si trasforma in:
var pippo = document.forms(formname).elements(fieldname).value ;
oppure:
var pippo = document.getElementById(field_id).value;