Server.MapPath restituisce il percorso fisico del file nel server. Tu devi mettere il percorso senza Server.MapPath