Penso ti convenga usare un movieclip al posto di un pulsante.
al tuo movieclip (che funge da pulsante) associ questo codice:
codice:on (press) { premuto = true; } on (release){ premuto = false; } onClipEvent (enterFrame) { if (premuto) { le_sto.scroll--; } }