Scusami ma se vai col cursore su drawstring nel codice il tip ti dice:
Public Overloads Sub Drawstring(...)
quindi non mi pare proprio che non c'entri niente con l'overload.
Inoltre non mi sembra che tu abbia risposto alla domanda, infatti quel codice che tu hai proposto lo uso anch'io ma la mia necessità é di dare una formattazione diversa a varie parti della stessa riga.