la risposta e' "non puoi"

puoi togliere quelle barre solo ad una popup, quindi deve sempre esservi una pagina che apre quella finestra priva di barre

ciao