ciao,
avevo gia chiesto per lo stesso problema...
nomestranga.replaceAll("'", "\\\''");
ciao