se non ricordo male c'era un metodo (src, per l'esattezza) che ti consentiva di modificare un attributo src del tag img. A questo punto i basta fare una funzione da associare all'evento onchange nella combo che riceve in ingresso un valore univoco che identifichi l'immagine. In questo modo quando si cambia l'opzione si andrà a modificare anke la sorgente del file immagine.