Si ho provato ma non va lo stesso dovrei davvero caricare tutto direttamente nello scrollPane però i percorsi non sono relativi e non funziona. Comunque ho risolto creando una scrollBar apposta