non conosco X-WIN32 ma prova con xost + ip_del_client o con xhost + disabiliti il controllo sugli accessi.