non basta scaricare il file di localizzazione da mozillaitalia e metterlo nella dir del firefox che hai installato?

http://www.extenzilla.it/firefox/1.0...T.langpack.xpi