se ti riferisci a questo: coreutils-5.2.1-i486-1
è già installato.

Sono librerie? magari devo aggiungere qualcosa in /etc/ld.so.conf...

non mi era mai capitato