Si tratta di un package.
Uso slackware 10.0.
Comunque non capisco perche' non si connette?