I record MX, che consentono agli altri server di posta di sapere quali host sono i server di posta del tuo dominio vanno messi nei DNS, è il provider che deve mettere i record MX non tu, tu non devi far altro che configurare Postfix...