funziona una cosa così?

codice:
function popp() {
 var win = window.open('pagina.php','win','width=300,height=200');
 document.nomeform.target='win';
 document.nomeform.submit();
}
x spedire:
<input type="button" name="submit" value="invia" onclick="popp()">

è sl una prova