su xp pro è installabile una versione light di iis (cioè non completa come su win server) che comprende anche un ftp...
volendo puoi dedicare un pc come server ftp gnerale, o puoi installarlo su tutti i pc...
per la linux boc, si prendi un pc anche vecchio, mettici debian e crea con proftpd un server ftp