in caso avessi bisogno di chiarimenti
vai qui:
http://gpu.firenze.linux.it/test/mysqlsec.html
ti spiega come creare nuovi utenti sia da linux che da windows