Ciao. Non ho capito se tu vuoi che l'immagine stia fuori dalla tabella e che debba seguire questa sovvrappondendocisi o se vuoi che l'immagine stia dentro la tabella e si adegui alle dimensioni della cella a seconda di posizione e ridimensionamento di questa.
Nel tuo esempio l'immagine mi sembra chiaramente fuori dalla tabella, sembra posizionata su questa in qualche modo.