con il metodo gotoxy(int x, int y) della libreria <conio.h> (non standard) puoi spostare il cursore in un qualunque punto dello schermo ed eventualmente sovrascrivere caratteri già esistenti.