Metti il movimento (l'interpolazione) in un movieClip al quale assegni:
onClipEvent (enterFrame) {
gotoAndStop(_currentframe+_root.move);
}

Poi sul pulsante per andare avanti metti:
on (release) {
move = 1;
}

....in quello per andare indietro metti invece:
on (release) {
move = -1;
}

bye