ridimenzionando le partizioni è un problema ricorrente questo
andrebbero deframmentate accuratamente le partizioni prima

poi invece di partizionare automaticamente scegli partizionamento manuale e clicca su esperto

in quel modo puoi gestire le partizioni con sicurezza

basta fare la swap con fs swap e scegliere la partizione che vuoi e formattarla con il file system che scegli
devi poi assegnargli il punto di mount /