ho notato anche io una certa confusione: con Photoshop non ci sono problemi, puoi esportare in PNG 8 (più o meno è come una GIF) e PNG 24 che supporta le semitrasparenze. Con FW invece tra le opzioni compare anche la PNG32, oltre alla PNG 24 e PNG 8. Comunque mi pare che con la PNG 32 la trasparenza viene rispettata