anche io uso il sistema del / per evitare noie con i path remoti. Deve funzionare lo stesso, controlla bene