oppure puoi emergerlo con l'opzione --oneshot
codice:
emerge --oneshot =nomepacchetto-versione
il pacchetto non entra in world ma verra' aggiornato se e' dipendenza di un altro pacchetto che deve aggiornarsi.