se il controllo pdf di cui parli (ne esistono un'infinità) sfrutta componenti OLE (come penso che sia) allora ciò che tu vedi è l'acrobat reader il che significa che non puoi bloccare le sue funzionalità di tasto destro. In alternativa puoi provare a cercare un controllo che non usa OLE oppure ricorrere al SubClassing (discorso talmente apio che ti coviene cercare documenti su internet).