var risult = String(post[prezzo]) + i;
oppure:
var risult = '' + post[prezzo] + i;

Non ho messo i $ davanti alle variabili, dato che in JS non si usano (sono sintassi Perl).

In JS il segno + applicato alle stringhe esegue la concatenazione.