non posso dare il colore ad una stringa che visualizzo con echo?