Non ho capito molto bene la struttura del frameset :master: ma in generale puoi eseguire prima un test:
codice:
if(parent.MainFrame.Destra) {
  window.open(parent.MainFrame.Destra.location.href,"_blank")
} else {
  window.open(parent.MainFrame.location.href,"_blank")
}
ciao