Grazie.

all'interno della nuova partizione ho seguito la seguente procedura
(x è il numero di device corrispondente alla vecchia partizione):

1) # mkdir /mnt/linux2

2) # mount /dev/hdax /mnt/linux2

3) Nel the file /mnt/linux2/etc/lilo.conf al posto della riga
boot=/dev/hda
ho messo
boot=/dev/hdax

4) Sono andato nella root di linux2:
# chroot /mnt/linux2 /bin/bash

5) , e lì:
# lilo -v

6) Sono tornato nella root della nuova partizione,
e ho aggiunto in fondo al file /etc/fstab la riga
/dev/hdax /mnt/linux2 ext3 defaults 1 2
; in fondo al file /etc/lilo.conf ho aggiunto le seguenti righe:
image=/mnt/linux2/boot/vmlinuz
label="linux2"
root=/dev/hdax
initrd=/mnt/linux2/boot/initrd.img
append="acpi=ht resume=/dev/hday splash=no"
vga=788
read-only
, dove 'y' in hday dovrebbe essere, se non sbaglio,
il numero di device corrispondente alla partizione swap.

7) Poi:
# lilo -v -t

8) , e infine
# lilo

Tutto sembra andare magnificamente:
ora all'atto del boot posso scegliere se entrare in linux o in linux2,
e la seconda partizione non ha modificato la vecchia;
eccetto che per una cosa:
nella vecchia partizione (quella dove c'è Mdk 9.1) devo reinstallare il modem daccapo.
Qualcuno sa dirmi perché?
Qualcosa di sbagliato o che manca nella procedura seguita?
Un bug di Mandrake 10.1 Community?

Rodolfo