Per il submit e ricaricare la pagina (pagina.asp), basta fare:

codice:
<form name="sondaggio" action="pagina.asp" method="post">
<input type="radio" name="voto1" value="Si" onClick="this.form.submit();">
<input type="radio" name="voto2" value="No" onClick="this.form.submit();">
</form>