che errore restituisce?
l'unico parametro che si passa...è la path ^^
e quindi l'unica cosa errata può essere solo la path che riguarda quella riga che ti ho postato prima ^^

da
$src_file = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/test/' . $immagine;
$imginfo = getimagesize($src_file);

a