puoi semplcemente marcare il messaggio (come gia' fa) con la parola SPAM sull'oggetto

e sul client ... sposti con una regola tutti i messaggi che hanno la parola SPAM ... nella cartella locale che vuoi tu.