Modificare gli "accessori" di una finestra aperta non e' possibile... puoi aprirne una nuova con la dotazione che ti serve e chiudere quella attuale... dato che e' una popup.

ciao