grazie anche a te Mich_ per gli ottimi consigli che mi state fornendo e cmq il doctype non è strict ma transitional!!

Per ora comunque sono riuscito a farlo funzionare perfettamente su explorer (li funge tutto!! anche quello che non dovrebbe ) mentre con firefox sono riuscito a farlo stare dentro il div ma non a farlo scorrere!!

Quando sarò riuscito anche in questo intento posterò qui lo script in modo che se serve a qualcun'altro se ne possa servire