codice:
...
if (!document.modulo.nomecheckbox.checked) {
 alert("Selezionare il checkbox.");
 return false;
}
...
ciao

P.S.: non usare il nome 'checkbox' per il tuo checkbox, è una parola riservata.