Sono al 99% del tutto...
unica cosa mi sballa l'action....nel senso

se io metto cosi'

<form action="mail_ita.php" method="POST" align="center" onsubmit="return controlla(this)">

la mail non mi arriva

ovviamente se metto

<form action="mail_ita.php" method="POST" align="center">
tutto va...
e' come se onsubmit="return controlla(this)" da fastidio