grazie a tutti e due
mitico sandro.. funziona !!
mi avete tolto dai guai
adesso cerco di capire anche come è fatto ...