Accedi direttamente alla WebMail e controlla che non ci siano messaggi senza oggetto e senza mittente... Questo tipo di messaggi, almeno su Virgilio-Tin, genera appunto questo problema...