si .. ma lui pretende di andarci con http://nomesito

invece sulla rete nomesito non esiste

ma esiste il nome della macchina o l'ip della macchina

su un sito ci puoi andare con:
http://xxx.xxx.xxx.xxx (ip)
o
http://nome_server



se vuoi usare per forza un nome inventato .. tipo pippo
poiche' hai dei vincoli ..e non puoi farne a meno... (anche se secondo me .. non e' cosi')
ci sono due strade:
o usi un DNS server che traduce un nome (PIPPO) nel ip equivalente
o modifichi il file hosts di tutti i pc
aggiungendo relazione tra PIPPO e l'ip del server