si l'ho letta
funziona se viene usato il DNS del server
non sempre (nonostante si disponga di SBS200X) la rete e' configurata per usare il DNS o per essere nel dominio
spesso si prende sbs200X solo per questioni economiche (licenze multiple ecc..)
la storia del DNS o del file hosts (che secondo me e' inutile quasi sempre) ... non era per te... che e' chiaro che le sai queste cose..
ma per lui...
che probabilmente pensava che costruendo un sito ...automaticamente questo sito viene visto nella rete... usando il nome stesso del sito