spero di avere capito bene il tuo problema

su outlook crea una nuova mail
se vai nella voce di menù formato puoi selezionare una voce che dice "testo in formato HTML" a questo punto ti compaiono 3 tab in basso, uno di questi è "Origine", copia li il tuo codice HTML e coloro ai quali invierai la mail la vedranno come se fosse una pagina HTML, con immagini e balle varie