per far scorrere il testo usi il tag <MARQUEE></MARQUEE>
però non funziona su tutti i browser, IE sì ma moz e netscape non credo